본 이용약관(이하 "본 약관")은 핑크돌핀 로또 앱(이하 "앱") 이용 시 사용자와 HivePod Studio(이하 "당사") 간의 권리 및 의무 관계를 규정합니다. 앱을 사용함으로써 본 약관을 모두 읽고 이해하였으며 동의한 것으로 간주됩니다.
제1조 (적용 범위)
본 약관은 본 앱의 모든 사용자에게 적용됩니다. 본 약관의 어느 조항에든 동의하지 않으시는 경우, 즉시 사용을 중단하시고 앱을 삭제하시기 바랍니다.
제2조 (이용 허락 범위)
당사는 사용자에게 합법적으로 보유한 단말에서 본 앱을 사용할 수 있는 개인적·비독점적·양도 불가능·비상업적 라이선스를 부여합니다. 본 라이선스는 다음 행위를 포함하지 않습니다:
- 본 앱의 리버스 엔지니어링·디컴파일·디스어셈블.
- 본 앱의 수정·복제·배포·각색 또는 파생 작품 제작.
- 본 앱 또는 그 일부를 상업적 목적으로 사용.
제3조 (사용자 책임)
- 사용자는 본 앱 사용 중 행한 모든 행위 및 결정(본 앱이 생성한 번호로 복권을 구매할지 여부 포함)과 그 결과에 대해 단독으로 책임을 집니다.
- 사용자는 본 앱을 이용하여 홍콩 특별행정구 법률을 위반하는 어떠한 활동도 해서는 안 됩니다.
- 사용자가 HivePod Studio에 제출하는 모든 문의, 불만, 권리 청구, 법적 통지 또는 기타 통신은 진실한 자료에 기반하고 선의로 제출되어야 하며, 허위·오해의 소지·사칭·위조·협박·갈취·명예훼손·괴롭힘·반복적 악용·자동화 대량 발송 콘텐츠를 알면서 또는 알아야 했음에도 제출해서는 안 됩니다.
- 사용자가 본 약관을 위반하거나 본 앱을 남용하거나 타인의 권리를 침해함으로써 발생한 제3자 청구·소송·손실·비용(합리적인 변호사 비용 포함)에 대해, 사용자는 HivePod Studio가 입은 손해를 배상하고 불이익을 받지 않도록 해야 합니다.
제4조 (서비스의 성격)
- 본 앱은 오락 및 편의 목적으로 제공되는 무작위 번호 생성 도구이며, 기능적으로 주사위 던지기·제비뽑기·동전 던지기와 동등합니다. 본 앱은 베팅 서비스, 도박 행위, 복권 판매 또는 복권 중개에 해당하지 않습니다.
- 본 앱은 어떠한 베팅도 받지 않으며, 어떠한 복권도 판매하지 않고, 어떠한 자금 흐름도 처리하지 않습니다.
- 본 앱이 생성한 번호는 순수 무작위 출력이며, 어떠한 복권 게임의 당첨 확률도 높일 수 없고, 당첨 확률 분석·예측·번호 최적화 서비스를 제공하지 않습니다.
- 본 앱은 홍콩 「賭博條例」(제 148 장)이 규제하는 베팅·도박·복권 판매 서비스를 제공할 목적으로 설계되지 않았습니다. 사용자가 본 앱의 출력을 실제 베팅에 사용할 경우, 해당 베팅 행위는 전적으로 사용자의 책임이며 香港賽馬會 및 모든 적용 법률의 요건을 따라야 합니다.
제5조 (서비스 변경 및 종료)
- 서비스 품질 개선, 보안 취약점 수정, 법령 변경 준수, 또는 불가항력(천재지변·전쟁·파업·정부 행위·정전·네트워크 중단·제3자 서비스 중단 등) 발생 시 당사는 언제든지 본 앱의 전부 또는 일부 기능을 중단·수정·종료할 수 있으며, 사용자는 이에 대해 어떠한 권리 주장이나 보상 청구도 할 수 없습니다.
- 사용자가 본 약관을 위반하거나 본 앱의 고객 지원·개인정보 요청·불만·환불 채널을 남용하거나 HivePod Studio에 대해 괴롭힘·협박·명예훼손·사기·악의적 방해 행위를 할 경우, 당사는 적용 법률이 허용하는 범위 내에서 해당 사용자에 대한 추가 지원 제공을 거부하고, 후속 통신을 필수 법적·규제 사항으로 제한하며, 홍콩 법률에 따라 법적 책임을 추궁할 권리를 보유합니다.
제6조 (지적 재산권)
- 본 앱의 소스 코드, UI 디자인, 상표, 시각 자산 및 콘텐츠는 모두 HivePod Studio의 소유이며 관련 저작권법 및 상표법의 보호를 받습니다.
- 「Mark Six」, 「六合彩」, 香港賽馬會 명칭 및 관련 로고는 각 권리자의 소유입니다. 본 앱은 홍콩 마크식스 게임을 식별하기 위해 필요한 범위에서만 언급하며, 어떠한 협력·승인·인증·공식 출처 관계도 의미하지 않습니다.
제7조 (책임 제한)
- 홍콩 특별행정구 법률이 허용하는 범위 내에서, 본 앱은 명시적이든 묵시적이든 어떠한 보증 없이 "있는 그대로"(as is) 및 "이용 가능한 상태로"(as available) 제공됩니다.
- 적용 법률이 허용하는 범위 내에서, 본 앱은 생성된 번호 또는 본 서비스의 사용으로 인한 재정적 손실, 정신적 손해, 신용 손해, 그 외 직접·간접·부수적·특별·파생적·징벌적 유무형 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
- 본 앱은 광고의 안정적 공급을 보장하지 않으며, 보상형 광고 로드 실패 시 고객 지원의 판단(contact@hivepod-studio.com)에 따라 제한된 대체 충전을 제공할 수 있습니다.
- 홍콩 특별행정구 법률이 허용하는 최대 범위 내에서, 본 앱이 사용자에게 부담하는 누적 손해배상 책임은 사용자가 본 서비스에 대해 실제로 지불한 금액(즉 HK$0)을 한도로 합니다.
- 본 약관은 사용자가 적용되는 홍콩 소비자 보호법령에 따라 향유하는 포기 불가능한 법정 권리를 제한하지 않습니다.
제8조 (무료 서비스 모델 및 광고)
- 본 앱은 사용자에게 어떠한 비용도 청구하지 않으며, 어떠한 인앱 결제(In-App Purchase)·구독·부가 서비스도 제공하지 않습니다.
- 본 서비스의 유지 및 개선을 위해 당사는 Google AdMob을 통해 다음 두 가지 광고를
주요 수익원으로 표시합니다:
- 배너 광고(Banner Ads) — 일부 화면(설정 페이지 등)에 자동으로 표시됩니다.
- 보상형 광고(Rewarded Ads) — 사용자가 자발적으로 시청하여 번호 생성 횟수를 보충합니다.
- 광고의 구체적 내용·빈도·위치는 Google AdMob의 송출 메커니즘에 의해 결정됩니다.
제9조 (분쟁 해결 및 준거법)
- 본 약관의 해석·효력 및 이행은 홍콩 특별행정구 법률에 따릅니다.
- 본 약관 또는 본 앱과 관련하여 발생한 모든 분쟁에 대해, 양 당사자는 우선 신의 원칙에 따라 화해를 모색해야 합니다.
- 화해에 이르지 못한 경우, 양 당사자는 분쟁 청구 금액에 따라 小額錢債審裁處(Small Claims Tribunal), 區域法院(District Court) 또는 高等法院 原訟法庭(Court of First Instance)이 심리하는 홍콩 특별행정구 법원의 전속 관할에 동의합니다.
- 본 약관은 사용자가 적용되는 홍콩 소비자 보호법령에 따라 향유하는 권리를 제한하지 않습니다.
제10조 (기타)
- 완전 합의 — 본 약관(개인정보처리방침·서비스 사전고지·광고 고지 포함)은 본 앱에 관해 사용자와 HivePod Studio 간의 완전한 합의를 구성하며, 사전의 모든 구두·서면 진술, 광고 자료, 앱스토어 설명을 대체합니다.
- 분리 가능성 — 본 약관의 어느 조항이 무효로 인정되더라도 나머지 조항은 완전한 효력을 유지합니다.
- 권리 불포기 — 당사가 본 약관에 따른 권리를 행사하지 않거나 행사를 지연하더라도, 이는 해당 권리의 포기를 구성하지 않습니다.
- 약관 변경 — 당사는 제5조 절차에 따라 본 약관을 갱신할 수 있으며, 변경 효력 발생 전 사용자에게 다시 동의를 받습니다.
- 존속 — 제3조(사용자 책임)·제6조(지적 재산권)·제7조(책임 제한)는 본 약관 종료 후에도 계속 유효합니다.
- 청구 제기 기한 — 홍콩 법률이 허용하는 범위 내에서, 본 약관 또는 본 앱과 관련하여 발생하는 모든 청구는 청구권자가 관련 사실을 알았거나 알았어야 했던 후 합리적 기간 내에 제기되어야 합니다. 홍콩 법률의 강행 시효 기간은 본 조에 의해 제한되지 않습니다.
- 선의 통지 및 증거 보존 — 사용자가 분쟁·불만·법적 청구를 제기할 때는 가능한 범위에서 구체적 사실, 발생 시기, 단말 및 앱 버전, 스크린샷 또는 검증 가능한 자료를 제공하고, 단말 내 관련 자료를 자체적으로 보존해야 합니다. 본 앱은 현재 백엔드 서버를 운영하지 않으므로 개별 사용자 단말의 로컬 상태를 보존하거나 재구성하지 못할 수 있습니다.
- 소송 전 통지 — 적용 법률이 허용하는 범위 내에서, 사용자가 어떠한 법적 절차나 중재를 시작하기 전에 먼저 contact@hivepod-studio.com로 HivePod Studio에 서면 통지하여 분쟁 내용·청구 근거·주요 증거 및 희망하는 구제를 구체적으로 설명해야 합니다. HivePod Studio는 합리적 범위에서 가능한 한 회신하고 협상으로 해결을 시도하지만 특정 회신 시한을 약속하지 않습니다. 양 당사자는 신의에 따라 협상해야 하며, 협상이 실패한 후에야 법적 절차를 시작할 수 있습니다. 본 조는 사용자가 법에 따라 주관 기관에 申訴하거나 포기 불가능한 법정 권리를 행사하거나 법에 따라 가능한 긴급 구제를 구할 권리를 제한하지 않습니다.
- 제3자 권리 — 본 약관에 명시적으로 달리 규정되지 않는 한, 본 약관의 당사자가 아닌 자는 홍콩 「合約(第三者權利)條例」(제 623 장)에 따라 본 약관의 어떠한 내용도 집행할 수 없습니다. 본 조는 제3자가 동 조례 외에 법에 따라 향유하는 권리 또는 구제 수단에 영향을 미치지 않습니다.
- 표제 — 조항 표제는 가독성 편의를 위한 것이며, 조항의 해석에 영향을 미치지 않습니다.
- 언어 — 본 약관은 중문(繁體, 香港) 및 영문 버전이 제공됩니다. 두 버전의 해석에 차이가 있는 경우, 繁體中文(香港) 버전이 우선합니다.
- 연락: contact@hivepod-studio.com.
부칙
이 이용약관은 2026년 5월 5일부터 적용됩니다.